Prevod od "nemohli bychom" do Srpski


Kako koristiti "nemohli bychom" u rečenicama:

Kdyby přišli, nemohli bychom zůstat, ani s sebou vzít svou kořist.
Kad doðu, ne možemo ostati ni vratiti se po naše zlato.
Nemohli bychom to nechat na jindy?
Možemo li ovo neko drugo veèe?
Nemohli bychom takhle stát pár hodin?
Zar ne možemo stajati ovako par sati?
Kdyby se to stalo někde jinde, nemohli bychom vám pomoci.
Da se ovo dogodilo negdje drugo ne bismo vam mogli pomoæi.
Nemohli bychom mluvit o něčem jiným?
Možemo o neèem drugom prièati? - Ne.
Nemohli bychom si u mě v bytě chvíli promluvit?
Можемо ли да се видимо код мене?
Nemohli bychom ho přivézt za týden?
Mogu li ga dovesti sledeæe nedelje?
Nemohli bychom už navždy být jenom přáteli?
Zar ne misliš da možemo da ostanemo prijatelji?
Nemohli bychom mluvit o něčem jiném?
Bi li ti smetalo da promijenimo temu?
Když se oba cítíme blbě, nemohli bychom s tím něco udělat?
Ako se oboje loše oseæamo, da li bismo mogli nešto da uradimo?
Nemohli bychom prodat tenhle podnik a otevřít si jinej v našem sousedství?
Zar ne bismo mogli prodati ovo i otvoriti lokal u našem kvartu?
Nemohli bychom strávit společně normální den?
Zašto ne možemo provesti normalan dan zajedno?
Nemohli bychom ponechat pár věcí náhodě?
Želeli smo da ostavimo par stvari na rizik.
Nemohli bychom to dát dohromady i bez těch želízek?
Samo skidam lisice, mislim da možemo da se povezemo.
Nemohli bychom tam ve středu zajít místo IHOPu?
Možemo li da idemo tamo u sredu umesto na IHOP?
Nemohli bychom mít jednou polévku, kterou někdo zná?
Možemo li jesti juhu za koju su ljudi èuli?
Jen mě napadlo nemohli bychom to udělat i bez toho kluka?
Samo sam mislio da to obavimo bez dečka.
Nemohli bychom skočit do hyperprostoru nebo tak něco?
Zar ne bi trebali skoèiti u hiperprostor ili nešto?
Takže nemohli bychom být zase přátelé?
Pa sada... možemo li svi ponovo biti prijatelji?
Kiko, nemohli bychom se na chvíli zastavit?
Kiko, možemo li samo... stati na trenutak?
Nemohli bychom, prosím, mluvit o něčem jiném.
Oh, možemo li da ne prièamo o tome?
Nemohli bychom třeba vybrat tu krabici a sníst to?
Misliš da možeš da izvadiš sačmu i jedeš oko nje?
nemohli bychom mluvit o tom kdy se odtud dostanu?
Zar nebi trebali da prièamo kad æu izaæi odavde?
Nemohli bychom jí tu držet, pokud nedostaneme přímý důkaz.
Ništa, èime bismo je zadržali, dok ne naðemo èvršæe dokaze.
Ale když princezna už trpaslíka opustila, myslím, nemohli bychom zachovat jeho projev o lásce?
Ali ako je princeza vec napustila patuljka, zar ne mozemo sacuvati njen ljubavni govor?
Nemohli bychom to probrat, až se tu někdy stavíš?
Можда би требало о овоме да причамо кад дођеш.
Nemohli bychom prostě jen tak žít?
Zar ne možemo jednostavno da živimo?
Nemohli bychom předstírat, že mne také bolí záda, Bille?
Zamislimo onda da i mene bole leða.
Claire, nemohli bychom tam místo mě poslat někoho jiného?
Kler, postoji li šansa da pošaljemo nekog drugog umesto mene?
Ale... čistě teoreticky... i kdybychom věděli, kdo je, nemohli bychom mu pomoct?
Ali, teoretski govoreæi... Nema šanse da mu pomognemo èak i ako saznamo ko je on?
Nemohli bychom se sejít někdy jindy?
Postoji li šansa da budemo zajedno neki drugi put?
Protože kdybys šel do vězení, nemohli bychom být spolu.
Zašto? Jer ako ti odeš u zatvor, onda ne možemo da budemo zajedno.
Nemohli bychom toho nechat, prosím tě?
Možemo li ovo da izbegnemo, molim te?
Nemohli bychom si na chvilku promluvit?
Nadao sam se da bih mogao razgovarati s tobom?
Nemohli bychom tu řvoucí kočku zbavit jejího utrpení?
MOŽEMO LI DA PREKRATIMO MUKE OVOJ KREŠTAVOJ MAÈKI?
Ani kdybychom se narodili stejné matce, nemohli bychom jako bratři spolupracovat lépe.
Èak i da nas je rodila ista majka, ne bismo mogli bolje da saraðujemo.
Než se začneme hádat, nemohli bychom nechat minulost být a promluvit si o budoucnosti?
Pre nego ovo postane porodièna svaða, možemo li ostaviti prošlost po strani i porazgovarati o buduænosti?
Nebýt vás, nemohli bychom uskutečnit ústavní právo na soud před porotou.
Da nema ljudi poput vas, ne bismo mogli da ostvarimo ustavno pravo na suðenje sa porotom.
Nemohli bychom o tom přestat mluvit?
Možemo li da ne razgovaramo o tome?
Kdyby každý snil o posteli plné růží, nemohli bychom o tom takto zajímavě hovořit.
Da svi fantaziraju na postelji posutoj ružama, ne bismo o tome imali ovako zanimljive razgovore.
Řekl jsem si: nemohli bychom to udělat ve větším měřítku?
Pitao sam da li možemo ovo da uradimo u većem obimu?
Bylo by to vyčerpávající, a nemohli bychom se naučit nic nového.
Bilo bi iscrpljujuće i ne bismo imali vremena da učimo o novim stvarima.
že kdyby Auguste žila dnes, nemohli bychom jí pomoci o nic více než před 114 lety Alois.
Da je Augusta živa danas, ne bismo mogli da joj pružimo više pomoći nego pre 114 godina.
Nemohli bychom v ní přežít ani okamžik.
Ne bismo mogli preživeti ni tren u njemu.
0.43640995025635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?